K-POP SLOVNÍK

17. července 2012 v 16:59 |  • K-POP •

Gomawo - děkuji

Kamsahamnida - děkuji

Hwaiting/Fighting - Slovo k povzbuzení. Něco ve smyslu jako Bojuj, Do toho, Hodně štěstí nebo Ty ro dokážeš!

Ajumma - používá se pro ženy po třicítce nebo čtyřicítce

Ajusshi - používá se pro muže po třicítce nebo čtyřicítce

Big three - neboli velká trojka = SM Entertainment, YG Entertainment, JYP Enterainment

Dongsaeng- výraz pro někoho, kdo je mladší než vy. Používá se pro obě pohlaví. (např. "je to moje malá sestra, je to můj mladší kamarád, spolužák.")

Hallyu - "vlny" zájmu z celého světa o korejskou kulturu.

Hallyu star - mezinárodní hvězda, známí mimo Koreu (například v tuto chvíli DBSK, BIGBANG, BoA, atd….)

Hoobae - někdo s menší zkušeností v práci, ve škole apod.

Sunbae/Seonbae - někdo z větší zkušeností v práci, ve škole apod. (např. Super Junior mají větší zkušenosti než NU'EST) Sunbae by měl být zdvořilí k Hoobae a chovat se s respektem.

Hyung - používají muži pro muže, který je starší než oni. "Big Brother" (např. všichni BIGBANG vůči TOPovi)

Oppa - používají ženy pro muže, který je starší než ony.

Noona/nuna - používají muži pro ženu, která je starší než oni. "Big Sister"

Unni/eonni - používají ženy pro ženu, která je starší než ony.

Maknae - nejmladší člen skupiny (např. Minzy v 2NE1, JiYoung v KARA, TaeMin v SHINee…)

Noraebang - Karaoke

Omona - korejská verze "Oh my God"

Selca - zkratka "self cam". Jsou to jiné fotografie než studiové či photoshooty. Jde o fotografie sama sebe, které např. umělec nahrál na Twitter a podobně.

Ssanti - korejský výraz pro "levné". Používá se například, když se lidé ptají korejských celebrit, aby udělali nějaký vtipný tanec…

Trainee - používá se pro osobu, která se připravuje na slávu, ale dosud neměla debut. Je to takové "školení".

Trot - stará forma korejské pop music. (něco jako tyhle písničky: "Daesung - Look at Me, GwiSoon" nebo "Park HyunBin - Shabang Shabang".)

Ulzzang/uljjang - "nejlepší obličej" = "best face". Někdo kdo je extrémně krásný. Také se tak nazývají dívky/chlapci, kteří se stanou populární, díky posílání svých fotografií na internet s různými úpravami, použitím různých efektů jako zvětšovacích čoček a podobně. Se snahou vypadat více jako panenky než jako lidé.

Saranghae/Saranghaeyo - Miluji tě

Sarang - láska

Mianeyo - Omlouvám se

Aegyo - roztomilý, hravý, okouzlující

Aigoo - něco jako "Oh my!", "Ježiši."

Aish - "Ale ne", "Blbost!", "Sh*t!"

Hanbok - Korejský oblek složený ze dvou částí

Meong - Slovo, které označuje prázdný a nevýrazný pohled, vzhled.

S-Line - perfektní proporce dolní a horní části těla (tvar S)

Chocolate Abs - svaly, které jsou ve tvaru bloků (čtverečků) čokolády

PedoBear - Něco jako "pedofil". Výraz pro ty, co mají mladšího biase.

Ahjumma - žena středního věku

Ahjussi - muž středního věku

Bias - náklonost k někomu jako třeba k členovi kapely, kterého máte nejraději. (Např. máte nejradši Jung Mina z SS501.)

Molla - "Nevím."

Eohdokeh - "Co dělat?"

Jinjjah - "Opravdu?" (Really?)

Dasi - opět, znovu

Haru - den

Chingu - přítel, kamarád

Ottoke - "Jak?" pokud se používá na začátku věty. Samostatně znamená "Co mám dělat?"

Mankeum - "jako" neb "od"

Choeumeun - první

Malhago - říct

Malhago shippeo - "chtěl jsem říct."

Barabwa - dívat se, pohled
 

18 lidí ohodnotilo tento článek.

Komentáře

1 Yzu Yzu | E-mail | Web | 23. srpna 2012 v 12:19 | Reagovat

Tak jsem se dozvěděla pár nových věcí, co mi vždycky vrtaly hlavou :D díky ^^

2 Lucy / L. Lucy / L. | Web | 24. září 2012 v 21:23 | Reagovat

zaseo som o dake tri slovicka mudrejsia :D

3 Pidess Pidess | Web | 12. října 2012 v 18:38 | Reagovat

Saranghae toto som presne hľadal XD vyborené ten slovník je užasní aspon mi pomohol k výrobe designu :D takže ešet raz dakujem :D som rad že nieko také veci robí pretože to hľadať v google to je smrť!! :D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama