LOVE IN DISGUISE (Láska v přestrojení)

1. května 2011 v 19:44 |  Movies



Čínsky: 戀愛通告

Rok: 2010

Žánr: Hudební/Komedie

Produkce: Joan Huang, Matthew Tang, Michelle Ye

Scénář: Chen Hung-Jie, Du Xin-Yi,Wang LeeHom

Režie: Wang LeeHom

Hrají: Wang Leehom, Crystal Liu Yifei, Joan Chen, Chen Han-Dian, Yico Zeng Yike, Qiao Zhenyu, Chen Yuen, Xie Na, Khalil Fong, Lang Zuyun

Poznámka: LeeHom za tento film vyhrál v dubnu 2011 ocenění za nejlepšího nového režiséra


Du Ming-Han (Wang Lee Hom) je slavná nadějná mladá popová hvězda na vrcholu kariéry. Ovšem ke štěstí mu ještě cosi chybí - pravá láska. DMH jede jednoho dne z koncertu se svou manažerkou (Joan Chen), když najendou jejich auto srazí mladou dívku na kole. Té se ale jako zázrakem nic nestane. První, co dívku zajímá, je, zda je v pořádku její hudební nástroj - ku-cheng. Začne na něj hrát. DHM to okouzlí natolik, že kolem ní vidí létat motýly. Na pouzdře ku-chengu se z nápisu dozví, kam dívka chodí na školu - Umělecká akademie dálného východu. Spolu se spoluhráčem (kytaristy) a kamarádem Wei Zhi-Bo, se DMH přestrojili za chudé vesničany z "Hřebíkového města" a nechali se zapsat ke studiu na akademii, odkud byla ta dívka. DHM se přejmenuje na Dua. Jdou se podívat na školní koncert. DMH je ihned okouzlen melodií ku-chengu té dívky - Song Xiao Qing (Crystal Liu Yi Fei). Postupně se s ní sbližuje a zjišťuje, že je její spřízněnou duší. Problém nastane, když spolu s ostatnímu studenty mají jít na koncert DHM. DHM se pak běhá převlékat na toelety a hraje dvojí roli. Když jeho manažerka zjistí, kde je, odhlásí ho ze školy. Otec Song Xiao Qing (ředitel školy) slyší jejich rozhovor a zjistí, že Duo je DHM. Řekne to Song Xiao Qing, ale t amu nevěří. Má ho ráda a myslí si, že by jí nikdy nelhal. Když DHM odjede ze školy a Song Xiao Qing to zjistí, vyhledá DHM na autogramiádě a zjistí, že Duo je opravdu DHM. DHM se za ní rozběhne, ale zklamaná Song Xiao Qing mu na kole ujede. Akademie se má zavřít a Duo, ještě než odešel, slíbil otci Song Xiao Qing, že sežene DHM a ten přiláká lidi na akademii, když zde udělá koncert. Sál už je plný fanoušků, ale DHM nikde. Smutná Song Xiao Qing říká svému otci, že musí jít všem těm lidem říct, že DHM nepřijel. On jde na podium, ale neví, jak to říct. Manažerka Joan se ale slituje a místo na letiště DHM v autě zjistí, že jedou k akademii. Je šťastný, ale je zácpa a tak vyběhne z auta a doběhne tam pěšky. Všude je ale zavřeno, jen jedny dveře jsou otevřené a ty vedou nad podium. DHM spadne spolu s oponou na jeviště. Všichni ho začnou fotit. Otec Song Xiao Qing i ona jsou překvapeni, že přijel. DHM začne zpíval píseň 18 Martial artist v doprovodu studentů s tradičními čínskými hudebními nástroji. Pak sedne ke klavíru a zazpívá píseň O motýlech, jejíž část byla původně básní, kterou napsala Song Xiao Qing. Song Xiao Qing chce odejít, ale jak píseň uslyší, začne mít také vidiny. Jako DHM předtím viděl motýli, ona zas vidí, jak na ni prší a je opravdu mokrá. Zjistí, že i ona je jeho spřízněnou duší. Akademie se nezavře a Song Xiao Qing a Du Ming-Han zůstanou spolu.

Film a české titulky ke stažení zde


Trailer:


Více v celém článku



Fotky z filmu:






http://i776.photobucket.com/albums/yy41/joshuaongyscom/Movies/LoveInDisguiseMovieReview8.jpg

http://multiply.com/mu/eray11/image/kOoKEvxnl4nLDUpoepVZFQ/photos/1M/orig/9120/LoveInDisguise-07.jpg?et=CKqNM4wwmeH78FvzyixBpg&nmid=0

http://english.cri.cn/mmsource/images/2010/07/19/4220xtylvlove3.jpg



http://maxvn.net/wp-content/uploads/2010/12/love-in-disguise5-e1292858640437.jpg



http://pic.zdface.com/upload/201081214482997.jpg

http://www.rkanr.com/upload/AlbumPhoto/2010/08/02/fe7f56a814844eaf81de5eddb758991d.jpg

http://i.ytimg.com/vi/ndzSpZrkkjs/0.jpg

http://4.bp.blogspot.com/_dA9XRY953Zw/TGfudxCb60I/AAAAAAAAC-c/EhugDFGUC8A/s1600/pc_454x341.jpg


http://www.cinemaimax.com.cn/uploadfile/20100724034342701.jpg

http://www.cinemaimax.com.cn/uploadfile/20100724034504677.jpg

http://att.1000fr.net/month_1009/20100926_068d87b58be1035901940TdN3BUIZuD4.jpg

http://att.1000fr.net/month_1009/20100926_fc03b1c86be5ed8186a3UoZPeDABuhJr.jpg

http://i1.sinaimg.cn/ent/m/c/2010-08-12/U2519P28T3D3048648F326DT20100812015904.JPG

http://mat1.qq.com/datalib_img/movie/pic/lib/2010-07-22/20100722152404244513273.jpg

http://ent.shangdu.com/2010/jz/20100803/P_4718_1__294570450.jpg

http://img1.gtimg.com/ent/pics/30102/30102920.jpg

http://img.tvyugao.com/cimg/004/tvyugao_de497ca8d113c544.jpg

http://163aaa.com/uploads/allimg/c100807/12Q112513360-14034.jpg

http://www.chinadaily.com.cn/hqyl/images/attachement/jpg/site1/20100831/00219b8247170de6e99909.jpg

http://www.gamehome.tv/Article/UploadFiles/201009/20100909090956130.png

http://i5.ce.cn/ent/main/movie/hydy/201005/28/W020100528361812081623.jpg

http://www.dyzjz.com/juzhao/2010-8-23/6861716325.jpg

http://img1.gtimg.com/ent/pics/29553/29553864.jpg

《恋爱通告》票房过五千万 乔振宇送自己出道十年大礼
《恋爱通告》票房过五千万 乔振宇送自己出道十年大礼



http://img.album.pchome.net/54/74/50/15/12841290895a6e7e24e1573a531b9659cf106bc37e.jpg


http://res.youku.com/100120101014120813E0B878D998CF706B7BBE5D5A9DC4B2E7.jpg

http://www.nmtv.cn/_CMS_NEWS_IMG_/www1/2010-06/07/cms_a1499cc0506541708410b58b8c633dd9_0829_11_50_15.jpg

http://ent.shangdu.com/2010/yw/20100802/P_4462_1__2094875172.jpg


http://fzdxy.com/upload/pic/2010813182638705.jpg
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 Fleur 花 Fleur 花 | Web | 1. května 2011 v 23:34 | Reagovat

:D překvapilo mě, že ses k tomu filmu dostala až teď :D já myslela, že už ho máš dávno zkouknutej.

2 KatySchka KatySchka | 2. května 2011 v 8:45 | Reagovat

Ahoj, ptala jsi se mě, jestli nebudu dělat film The Drummer :) Jdu ti říct, že tento film je ve slovenštině přeložený na titulky.com, takže ho dělat určitě nebudu :)

3 Mei Mei | 2. května 2011 v 9:04 | Reagovat

[2]: super, tak si je stáhnu... já to nevěděla, nemohla jsme je najít ;) díky za info

[1]: noo, protože koukam vždy na csdf a tam neni vůbecnapsanej.. ehm:/ na to, že třebas u jackieho jsou filmy do roku 2012 předepsaný :DDD

4 Fleur 花 Fleur 花 | Web | 2. května 2011 v 14:33 | Reagovat

csfd je na prd ... celkově český stránky jsou na prd a zajímají se hlavně o americký a český herce a ještě tam píšou kraviny.
To musíš na imdb to je celosvětový.
když si vlezeš na profil Leehoma na csfd a klikneš na ten velký červený button, tak ti vyjede jeho stránka na imdb, kde je mimochodem připsaný další film na 2011 kde hraje s Andym :D

5 Máťa Máťa | Web | 2. května 2011 v 16:16 | Reagovat

no to máš pravdu ale v tom imbd se moc nevyznám, tam je to děsně nepřehledný. No na csdf jsou naprd nejvíc ty komentáře chytrý od některých lidí :DDD

Jo? S Andym Lau? páni, no to se těšim :) A vůbec, těšim se na všechny nový filmy čínský jak od LeeHoma, tka od Jakcieho, Pak s danielem Wu atd :) vypadá to, že na další roky jsou tma připravený celkem fajn filmy :)

A na revoluci 1911 se těším, Jakcieho 100. film kde hraje i Jaycee :) A Shaolin v češtině už by mohl být nebo apsoň ty čeksé titulky, viděl ajsme kousky s anglickýma, kousky, protože jsme to posouvala moc mě to nebavilo a v půlce filmu byly jen už odkazy nějaký titulkvoý nebo co, tkaže na prd udělaný :DDD Mohli by jít do kin ty filmy aspoň..

Štvou mě, jak každou americkou hovadinu dja do kin a na čínský se docela zapomíná!!! Little Big Soldier hádám ani u nás nebyl v kinech, nebo jsme to aspoň nějak nezaznamenala... A neni ani v češtině ani na DVD a už je rok starej.. Jen ty titulky, co náhodou někdo udělal, jako vždy... Někdo aspoň hodný :D :D :D

Hlavně že Karate Kid do kin šel, protože tma přci hrál malej Smith a bylo to s americkou koprodukcí!

6 smaczinkadorama smaczinkadorama | Web | 1. června 2011 v 20:00 | Reagovat

No musím říct. Tobě se ten film asi hodně líbil. Já bych se k takové recenzi to by byl uspěch. :-D

7 Máťa Máťa | Web | 3. června 2011 v 11:34 | Reagovat

[6]: tak jelikož nikde nebyla, tak hold jsem ji sem dala. někdo musí být první :DDD já zas obdivuju tu slečnu co překládá titulky k asijským filmům... ;-)  :-D ale jako je to dobrej film, s mym oblíbenym zpěvákem a je tma i sranda.

8 Máťa Máťa | Web | 3. června 2011 v 11:34 | Reagovat

nejlepší hláška filmu: A TRENKY TU PADAJÍ Z NEBE :D

9 WelWetkaAa-hime WelWetkaAa-hime | Web | 18. září 2011 v 18:26 | Reagovat

Ten film byl děsná pařba. Někde na něj mám na blogu i recenzi, myslím. Každopádně jsem z toho celou dobu chcípala smíchy a na konci jsem teda óchala a áchala nad tím, jaká je to úžasná romantika. Mám ho vypálený a viděla jsem ho už nesčetněkrát a vždycky se u něj stejně bavím.

10 WelWetkaAa-hime WelWetkaAa-hime | Web | 18. září 2011 v 18:27 | Reagovat

[9]: A ještě jsem zapomněla. Hláška - ,,Oh, my Lady Gaga!" - mě položila :D

11 Mei Mei | Web | 18. září 2011 v 19:34 | Reagovat

[10]: jo já taky, viděla jsme to asi tka 10x už a je to pecka--- líbí se mi i jk na tom mini koncertu zpívá to figaro nebojak mlátí toho reportéra a pak - néé, musím chránit imič hvězdy :D
a oh my Lady Gaga je taky moc no :D nebo A z nebe tu padají trenky... je to fakt pecka... nebo bulshit bulshit bulshit... ten salát je moc drahý, to je bulshit :D :D :D

12 WelWetkaAa-hime WelWetkaAa-hime | Web | 19. září 2011 v 10:28 | Reagovat

[11]: Ježiš já zapomněla na figaro. Já z toho málem pošla. Prej - ,,Já radši klasickou hudbu." - a on na to tohle :D Tam se to prostě hláškama jen hemžilo. Se nedivím, že za to Leehom dostal nějaké ocenění.

13 Mei Mei | Web | 19. září 2011 v 20:53 | Reagovat

[12]: jo, v tu stejnou dobu vyhrál nejlepšího zpěváka, nejlepší desku a nejlepšího "novýho režiséra"? no prostě new director se jmenovalo to ocenění i dkyž v překladu to zní dost podivně :D

14 Rin :) Rin :) | Web | 18. prosince 2011 v 15:39 | Reagovat

vyzerá to dobre..idem kuknúť :D raz.. určite :D

15 Mei Mei | Web | 19. prosince 2011 v 0:46 | Reagovat

[14]: jj, určitě se mrkni, je to super film

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama