Dream Again (english version) MV + text + překlad

28. března 2011 v 22:21 |  Wang LeeHom

I haven't seen my Baby in so long
But I can feel her in this song
I turn on the stereo,the groove is nice and slow
If only she was here to dance along

I write her letters every single day
There's only so much words can say
We'll be together soon
I'm dancin' in my room
Imagining you're not so far away

And I dream again
You're right by my side
You're back in my arms again
A feeling so sublime

So I dream again
Your beautiful smile
When we're dancin' cheek to cheek
Across a thousand miles yeah

My Baby hasn't seen me in so long
And she knows I'd never do her wrong
She turns on the stereo, the Stevie tunes I know
Wishing I was there to dance along

And she dreams again
I'm right by her side
I'm back in her arms again
A feeling so sublime

So she dreams again
of hearing the sound
of sweet nothings late at night
With no one else around yeah

And when the night is over
The loneliness is through
I know in my heart that you're my everything
I'll never love another
As long as I have you
So tell me that we can last forever

And I dream again
You're right by my side
You're back in my arms again
A feeling so sublime

So I dream again
Your beautiful smile
When we're dancin' cheek to cheek
Across a thousand miles

And she dreams again
I'm right by her side
I'm back in her arms again
A feeling so sublime

So she dreams again
of hearing the sound
of sweet nothings late at night
With no one else around yeah


Překlad:

Neviděl jsem svou dívku tak dlouho
Ale cítím ji v této písni
Zapínám stereo, hudba je hezká a pomalá
Kéž by byla tady a mohli bychom spolu tančit
Každý den jí píšu dopisy
Je v nich tolik slov, co jen mohu říct
Brzy budeme spolu
Tančím ve svém pokoji
Představuji si, že nejsi tak daleko
A já znovu sním,
že jsi ta pravá po mém boku,
že jsi zpět v mém náručí.
Fantastický pocit
Tak já znovu zním
o tvém krásném úsměvu
když tančíme tváří v tvář
Přes tisíc mil, yeah
Moje děvče mě nevidělo tak dlouho
a ona ví, že bych jí nikdy neudělal nic špatného
Zapíná stereo, Stevie melodie, já vím
Přeji si být tam a tančit společně s ní
A ona znovu sní,
že jsem ten pravý po jejím boku,
že jsem zpět v jejím náručí.
Fantastický pocit
Tak ona znovu sní
při poslechu zvuku
při sladkém tichu pozdě v noci
s nikým jiným kolem, yeah
A když noc končí
osamělost se prolíná
Já vím, že v mém srdci jsi moje všechno
Nikdy nebudu milovat jinou
tak dlouho dokud mám tebe
Tak mi řekni, že můžeme být věčně
A já znovu sním,
že jsi ta pravá po mém boku,
že jsi zpět v mém náručí.
Fantastický pocit
Tak já znovu zním
o tvém krásném úsměvu
když tančíme tváří v tvář
Přes tisíc mil, yeah
A ona znovu sní,
že jsem ten pravý po jejím boku,
že jsem zpět v jejím náručí.
Fantastický pocit
Tak ona znovu sní
při poslechu zvuku
při sladkém tichu pozdě v noci
s nikým jiným kolem, yeah
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama